diff --git a/docs/README.md b/docs/README.md
index e859e19..301d4fc 100644
--- a/docs/README.md
+++ b/docs/README.md
@@ -293,7 +293,7 @@ TARGET_USER=someone ./apply-ui-to-user.sh    # 換目標
 
 ### 本機帳號
 - `Admin`（Administrators）— SSH 管理用，**已從登入畫面隱藏**
-- `User`（啟用，舊名 `user`）— 日常使用；Thunderbird/Telegram 都是給這個帳號；UI 設定已同步
+- `User`（啟用）— 日常使用；Thunderbird/Telegram 都是給這個帳號；UI 設定已同步
 
 ### 完成的項目
 - ✅ **Windows 啟用**：KMS 方式，LicenseStatus = 1（已授權），180 天有效期自動續期