revert: restore Vaultwarden to original working configuration

- Remove nginx sidecar (was causing compatibility issues)
- Restore service targetPort to 80
- Use latest tag instead of fixed version
- Remove health probes
- Restore simple configuration

User will reset data by deleting PVC.

apps/vaultwarden/manifests/vaultwarden-deployment.yaml

@@ -16,11 +16,8 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: vaultwarden
-          image: vaultwarden/server:1.32.7-alpine
+          image: vaultwarden/server:latest
           resources:
-            requests:
-              memory: "128Mi"
-              cpu: "100m"
             limits:
               memory: "512Mi"
               cpu: "500m"
@@ -32,60 +29,11 @@ spec:
             - name: DOMAIN
               value: "https://vaultwarden.lotimmy.com"
             - name: ADMIN_TOKEN
-              valueFrom:
-                secretKeyRef:
-                  name: vaultwarden-secret
-                  key: ADMIN_TOKEN
-          # Health check
-          livenessProbe:
-            httpGet:
-              path: /alive
-              port: 80
-            initialDelaySeconds: 30
-            periodSeconds: 10
-            timeoutSeconds: 5
-            failureThreshold: 3
-          readinessProbe:
-            httpGet:
-              path: /alive
-              port: 80
-            initialDelaySeconds: 5
-            periodSeconds: 10
-            timeoutSeconds: 5
-            failureThreshold: 3
+              value: "$$argon2id$$v=19$$m=65540,t=3,p=4$$EVIbGzNlkQUK5b0r7aMgKoUWV98aqrpPevU+8Bbv0EE$$JB51q0ih0LGmw6rp7ZVBgT+PNnCepy+bNYyaChD+VMc"
           volumeMounts:
             - mountPath: "/data"
               name: data-vol
-        - name: nginx-well-known
-          image: nginx:alpine
-          resources:
-            requests:
-              memory: "32Mi"
-              cpu: "50m"
-            limits:
-              memory: "64Mi"
-              cpu: "100m"
-          ports:
-            - containerPort: 8080
-          volumeMounts:
-            - mountPath: "/etc/nginx/conf.d"
-              name: nginx-config
-          livenessProbe:
-            httpGet:
-              path: /alive
-              port: 8080
-            initialDelaySeconds: 5
-            periodSeconds: 10
-          readinessProbe:
-            httpGet:
-              path: /alive
-              port: 8080
-            initialDelaySeconds: 3
-            periodSeconds: 10
       volumes:
         - name: data-vol
           persistentVolumeClaim:
             claimName: vaultwarden-pvc
-        - name: nginx-config
-          configMap:
-            name: nginx-well-known-config