diff --git a/README.md b/README.md
index 29c1030..f45a18c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -44,6 +44,9 @@ hermes --help          # 所有子指令
 
 env 在啟動時讀取，改完需重開 Claude Code 生效。
 
-## 已知問題
+## 安全元件 tirith
 
-- `.tirith-install-failed`（download_failed）：非核心元件下載失敗，不影響 chat。
+命令安全守衛 binary，安裝於 `/root/.hermes/bin/tirith`（v0.3.3）。
+
+> 2026-04-14 首次安裝時因暫時性網路問題下載失敗，留下 `.tirith-install-failed` 標記擋住重試。
+> 2026-06-20 已手動重裝（從 `sheeki03/tirith` releases 下載、SHA-256 驗證、清除標記），現正常運作。