docs: document ACL policy and Taildrive

- README: 新增「ACL 政策與 Taildrive」章節（啟用方式、現行規則、使用指令）
- OPERATIONS: 新增 ACL 政策管理 + Taildrive 操作章節
- CLAUDE.md: Core Components 加入 policy.hujson、image 改為 v0.29.0；補 policy 結構說明
- SUMMARY: 功能特色加入 ACL policy 與 Taildrive 檔案分享

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

SUMMARY.md

@@ -23,6 +23,11 @@
 - API 金鑰管理
 - TLS 加密通訊
 - 節點標籤分類
+- HuJSON ACL 政策（`policy.hujson`）
+
+### 📂 檔案分享
+- Taildrive 節點間目錄分享（需 v0.29.0+）
+- 由 ACL `nodeAttrs` / `grants` 控管分享與讀寫權限
 
 ### 📱 便管理
 - 中文介面和註解