更新文件：TWD 改為整數四捨五入的說明與 Kotlin 陷阱紀錄

CLAUDE.md

@@ -50,7 +50,8 @@ cd .. && zip -9 bot_rates.zip bot_rates.exe
 - **輸入狀態**：`App.amounts: HashMap<String, String>`，存字串不是 `f64`，這樣才能保留「`100.`」「空字串」「`1,000`」這類輸入中間態。`parse_amount` 才做清洗與 parse。
 - **字型**：egui 預設字型沒中文，會變豆腐。`setup_fonts` 在執行期讀 OS 字型（Windows `msjh.ttc` / macOS `PingFang.ttc`，有 fallback 鏈），**刻意不 bundle 字型**以免 binary 胖 5–15 MB。如果在沒有這些字型的環境跑就會回到豆腐。
 - **時間**：`now_string` / `civil_from_days` 自己實作 UTC→台北時間換算與 Gregorian 日期計算，避免引入 `chrono` / `time` 把 binary 撐大。
-- **複製**：「複製」按鈕用 `ui.output_mut(|o| o.copied_text = raw)` 寫純數字（`3162.00`，不含 `NT$` / 逗號）到剪貼簿，設計是為了貼到 Excel 會被當數字。TWD label 另外有 `.selectable(true)` 讓使用者自行選取。
+- **複製**：「複製」按鈕用 `ui.output_mut(|o| o.copied_text = raw)` 寫純整數（`3163`，四捨五入到個位，不含 `NT$` / 逗號 / 小數）到剪貼簿，設計是為了貼到 Excel 會被當數字。TWD label 另外有 `.selectable(true)` 讓使用者自行選取。
+- **四捨五入**：TWD 一律顯示整數；Rust 用 `f64::round() as i64`（語言內建就是 ties away from zero），Kotlin 改用 `BigDecimal.setScale(0, HALF_UP)`（因為 `kotlin.math.round` 是銀行家捨入、行為不一致）。兩側要同步。
 
 ## 擴充時的常見改點
 
@@ -58,6 +59,7 @@ cd .. && zip -9 bot_rates.zip bot_rates.exe
 |------|------|
 | 新增幣別 | `TARGETS` 常數，加一行 `(代碼, 中文名)` 即可，其他地方會自動處理 |
 | 改成即期買入／現金匯率 | `fetch_rates` 裡的 `cols[13]` 換成對應 index（見上方資料抓取段） |
+| 顯示到小數點 | 改 `format_twd` / `format_twd_raw` 的 `v.round() as i64`（Rust）與 `setScale(0, HALF_UP)`（Kotlin），兩邊都要改 |
 | 視窗尺寸／不可 resize | `main()` 的 `ViewportBuilder` |
 | 預設輸入金額 | `App::new` 裡的 `"100".to_string()` |
 | 配色 | `update` 開頭的 `bg` / `card` / `rate_color` / `twd_color` 等常數 |