diff --git a/PVECluster_Architecture.md b/PVECluster_Architecture.md
index 073ed26..70e0c1f 100644
--- a/PVECluster_Architecture.md
+++ b/PVECluster_Architecture.md
@@ -10,7 +10,7 @@
 | **PVE 版本** | 8.4.14（Kernel 6.8.12-16-pve） |
 | **節點數** | 3 |
 | **Quorum** | 正常（corosync_votequorum） |
-| **VM/容器總數** | 24（含 1 個 template） |
+| **VM/容器總數** | 23（含 1 個 template） |
 | **HA** | 未啟用 |
 
 ## 二、節點硬體規格
@@ -124,7 +124,6 @@ Proxmox Backup Server (192.168.42.30, VM 111)
 | **105** | CT105 | pve | running | 1C | 128 MB | 8G (syno-lvm) | .42.105 | EchoIP (mpolden/echoip:8080) + Watchtower |
 | **107** | CT107 | pve-02 | running | 1C | 64 MB | 8G (syno-lvm) | .42.107 | MailPit (axllent/mailpit, Web:8025 SMTP:1025) |
 | **108** | CT108 | pve-03 | running | 4C | 4 GB | 16G (syno-lvm) | .42.108 | Python 開發環境 |
-| **109** | CT109 | pve-02 | **stopped** | 2C | 1 GB | 8G (syno-lvm) | .42.109 | Stirling PDF |
 | **112** | CT112 | pve-03 | running | 2C | 2 GB | 32G (local-lvm) | .42.112 | OpenClaw |
 | **114** | CT114 | pve-03 | running | 1C | 512 MB | 8G (syno-lvm) | .42.114 | Podman |
 | **115** | CT115 | pve-02 | running | 4C | 2 GB | 40G (syno-lvm) | .42.115 | Lydia Prod — Python + Caddy + MSSQL Express |
@@ -140,7 +139,7 @@ Proxmox Backup Server (192.168.42.30, VM 111)
 | 狀態 | 數量 |
 |---|---|
 | Running | 18 |
-| Stopped | 3（CT103, CT109, CT119） |
+| Stopped | 2（CT103, CT119） |
 | Template | 1（VM 9000） |
 
 ### 各節點負載分佈
@@ -148,7 +147,7 @@ Proxmox Backup Server (192.168.42.30, VM 111)
 | 節點 | VM | LXC (running) | LXC (stopped) | 分配 CPU | 分配記憶體 |
 |---|---|---|---|---|---|
 | **pve** | 2 (110, 121) | 7 (102,104,105,116,126) | 2 (103,119) | 16C | ~22 GB |
-| **pve-02** | 2 (111, 120) | 5 (100,101,107,115,117) | 1 (109) | 16C | ~17 GB |
+| **pve-02** | 2 (111, 120) | 5 (100,101,107,115,117) | 0 | 16C | ~17 GB |
 | **pve-03** | 1 (122) | 5 (108,112,114,118,124) | 0 | 15C | ~27 GB |
 
 ## 六、備份策略
@@ -217,7 +216,6 @@ Proxmox Backup Server (192.168.42.30, VM 111)
 │   CT119 ─────────── Gotify（推播通知，已停）                     │
 │   CT105 ─────────── EchoIP（IP 查詢，port 8080）                 │
 │   CT103 ─────────── N8N 自動化（已停）                           │
-│   CT109 ─────────── Stirling PDF（已停）                         │
 │                                                                   │
 │  【資料庫】                                                       │
 │   CT118 ─────────── PostgreSQL + Podman                          │
diff --git a/README.md b/README.md
index bbcc0ae..24c761b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -10,7 +10,7 @@
 | PVE 版本 | 8.4.14 |
 | 節點 | pve (192.168.42.38)、pve-02 (.39)、pve-03 (.40) |
 | 硬體 | Intel i3-6100 / 16GB RAM x3 |
-| VM/容器 | 24（18 running / 3 stopped / 1 template） |
+| VM/容器 | 23（18 running / 2 stopped / 1 template） |
 | 主要儲存 | Synology NAS iSCSI 1TB + CIFS 2.75TB |
 | 備份 | Proxmox Backup Server (VM 111) |
 
diff --git a/SUMMARY.md b/SUMMARY.md
index d460b1e..2253c0d 100644
--- a/SUMMARY.md
+++ b/SUMMARY.md
@@ -101,7 +101,6 @@
 | 服務 | VMID | IP | 節點 | 備註 |
 |---|---|---|---|---|
 | N8N 自動化 | CT 103 | .42.103 | pve | 曾用 Docker 跑 N8N |
-| Stirling PDF | CT 109 | .42.109 | pve-02 | PDF 處理工具 |
 | Gotify 推播 | CT 119 | .42.119 | pve | 已被 Bark 取代 |
 
 ### 模板