diff --git a/ssh_config.md b/ssh_config.md
index 21060db..5f707f0 100644
--- a/ssh_config.md
+++ b/ssh_config.md
@@ -18,6 +18,10 @@ Host hospital_web
     HostName 106.105.181.70
     ProxyJump jason_hsieh_home_srv
     # 端口轉發設定
+    LocalForward 8181 127.0.0.1:81    # NPM 管理後台
+    LocalForward 8888 127.0.0.1:80    # 網頁服務
+    LocalForward 9090 127.0.0.1:8080  # Adminer
+    LocalForward 8001 127.0.0.1:8001  # PHP 容器 (直連)
 ```
 
 ## 連線架構
@@ -25,3 +29,12 @@ Host hospital_web
 - **jason_hsieh_home_srv** (220.135.27.129:2022) — 跳板機
 - **hospital_media** (106.105.181.40) — 影音/通訊服務，透過跳板連線，對應 `tel.tpech.gov.tw`
 - **hospital_web** (106.105.181.70) — 網頁/NPM 管理，透過跳板連線，對應 `tpesupporter.tpech.gov.tw`
+
+## 端口轉發 (hospital_web)
+
+| 本機端口 | 遠端目標 | 服務 |
+|---|---|---|
+| localhost:8181 | 127.0.0.1:81 | NPM 管理後台 |
+| localhost:8888 | 127.0.0.1:80 | 網頁服務 |
+| localhost:9090 | 127.0.0.1:8080 | Adminer |
+| localhost:8001 | 127.0.0.1:8001 | PHP 容器 (直連) |